ภาษาพูดกัมพูชา (ภาษาเขมร)
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
คำทักทายภาษาลาว - ไทยซำบายดี : สวัสดี
ขอบใจ : ขอบคุณ
ขอบใจหลายๆ : ขอบคุณมาก
บ่เปนหยัง : ไม่เป็นไร
ขอโทด : ขอโทษ
ภาษาง่ายๆไว้ใช้ที่ประเทศฟิลิปปินส์
สวัสดี (กูมุสตา) Kumustaขอบคุณ (ซาลามัต) Salamat
ขอโทษ (ปะ อุมันฮิน) Paumanhin
กรุณา (ปากีซูโย่) Pakisuyo
สบายดีไหม ? (กูมุสตา
• คำทักทาย (ภาษาเวียดนาม)
• เจา อง (Chao Ong) : สวัสดี สำหรับชายสูงอายุ
• เจา แองห์ (Chao Anh) : สวัสดี ชายหนุ่ม
• เจา บั๊ก (Chao Bac) : สวัสดี ชายอายุมากกว่า
• เจา แอม (Chao Em) : สวัสดี ชายอายุน้อยกว่า
• เจา บา (Chao Ba) : สวัสดี สำหรับหญิงสูงอายุ
• เจา โก (Chao Co) : สวัสดี หญิงสาว
• เจา จิ (Chao Chi) : สวัสดี หญิงอายุมากกว่า
| ภาษาพูดอินโดนีเซีย | คำแปล | |
| Selamat Pagi ซาลามัดปากี | สวัสดีตอนเช้า | |
| Terima Kasih เทอริมากาซิ | ขอบคุณ | |
| Selamat Siang ซาลามัดเซียง | สวัสดี | |
| Selamat Sore ซาลามัดซอเร่ | สวัสดีตอนบ่าย เย็น | |
| Selamat malam ซาลามัดมารำ | ราตรีสวัสดิ์ | |
| Selamat jalan ซาลามัดจาลัน | ลาก่อน |
ภาษาง่ายๆไว้ใช้ที่ประเทศมาเลเซียสวัสดี (ซาลามัต ดาตัง) Salamat Datang
ขอบคุณ (เตริมา กะชิ) Terima kasih
ขอโทษ (มาอาฟ) maaf
กรุณา (ซิลา) Sila
สบายดีไหม ? (อาปา กา บา) Apa kha bar?
กี่โมงแล้ว ? (ปูกูล เบอรปา) Pukul berepa?
อยู่ใหน? (ดี มานา) Di mana...?
ลาก่อน (ซาลามัต จาลัน) Salamat jalan
คำทักทาย (ภาษาพม่า : ภาษาไทย)
มิงกะลาบา : สวัสดี (ใช้ได้ตลอดวัน)
เจซูติน บาแด : ขอบคุณมาก
ควินโละ บ่าหน่อ : ขอโทษ (Excuse me)
หม่อง (Maung) : ใช้เรียกเด็กผู้ชายและคนหนุ่มโสด
อู (U) : กระเด๊าะ : ขอโทษ (Sorry)ใช้เรียกผู้ใหญ่หรือผู้อาวโสชาย
ม่ะ (Ma) : ใช้เรียกเด็กผู้หญิงและสาวโสด
ดอว์ (Daw) : ใช้เรียกสตรีที่มีการศึกษา
อะโก / อะมะ : พี่ชาย / พี่สาว
ประเทศอินโดนีเซีย
(ไบอิค,โอเก)= โอเค ตกลง
Bagus (บากุส) = ดี (good,that fine)
Balangkali (บาลางกาลิ) = น่าจะ
Maaf (มาอาฟ)= ขอโทษ (Sorry)
Permisi (เปอร์มิซี่)= ขอโทษ (Excuse me)
Bagaimana(บาไกมานา) = อีกครั้ง
ภาษาง่ายๆไว้ใช้ที่ประเทศฟิลิปปินส์
สวัสดี (กูมุสตา) Kumustaขอบคุณ (ซาลามัต) Salamat
ขอโทษ (ปะ อุมันฮิน) Paumanhin
กรุณา (ปากีซูโย่) Pakisuyo
สบายดีไหม ? (กูมุสตา กา) Kamusta ka?
กี่โมงแล้ว ? (อานง ออราส นา) Anong oras na?
อยู่ใหน? (นา ซาอัน อัง....) NaS
ชัยวัฒน์ เหลาเเตว
วิทวัท น้อยนรินทร์
